💬 会話
Kaiwa: Di Restoran レストラン
💡 音声ボタン🔊をクリックして発音を確認しながら練習しましょう。
📚 Kosakata Penting
📝 レストラン語彙 — 実用表現
| 語彙 | 読み方 | 使い方 |
|---|---|---|
| 取り皿 | torizara | シェアする料理を取り分ける時に頼む小皿 |
| 大盛り | oomori | ご飯や麺の量を増やしたい時の注文 |
| 持ち帰り | mochikaeri | 食べきれない料理をテイクアウトする時 |
| 禁煙席 | kin'en-seki | 席を予約・案内される時に希望を伝える |
| 貸切 | kashikiri | 団体や宴会で店を丸ごと予約する時 |
| お通し | otooshi | 居酒屋で最初に出される有料の小皿料理 |
| 定食 | teishoku | ご飯・汁物・主菜がセットになった注文 |
| 単品 | tanpin | セットではなく一品だけ注文する時 |
📝 レストランでのマナー — 注文と食事のコツ:
① 店員を呼ぶときは手を挙げて「すみません」と声をかける
② 食前は「いただきます」、食後は「ごちそうさま」を言う習慣がある
③ 友人同士では「割り勘(わりかん)」で支払うのが一般的
④ 日本にチップの習慣はなく、表示された料金以上を払う必要はない
⑤ 案内があるまで勝手に席に座らず、入口で店員を待つのがマナー
💡 スムーズに食事を楽しむコツ: 会計はレジで行う店と、席で「お会計お願いします」と頼む店がある。迷ったら店員に聞くのが一番確実。
① 店員を呼ぶときは手を挙げて「すみません」と声をかける
② 食前は「いただきます」、食後は「ごちそうさま」を言う習慣がある
③ 友人同士では「割り勘(わりかん)」で支払うのが一般的
④ 日本にチップの習慣はなく、表示された料金以上を払う必要はない
⑤ 案内があるまで勝手に席に座らず、入口で店員を待つのがマナー
💡 スムーズに食事を楽しむコツ: 会計はレジで行う店と、席で「お会計お願いします」と頼む店がある。迷ったら店員に聞くのが一番確実。
💬 レストランでの会話
📝 Dialog 1 — 注文とおすすめを聞く
客
すみません、注文お願いします。何かおすすめはありますか？
Permisi, saya mau pesan. Ada rekomendasi menu?
店員
はい、今日は鮭の塩焼き定食が人気ですよ。ご飯の大盛りも無料でできます。
Baik, hari ini set menu ikan salmon bakar garam sedang populer. Nasi porsi besar juga bisa gratis.
📊 Dialog 2 — お会計とお礼
客
すみません、お会計お願いします。とてもおいしかったです、ごちそうさまでした。
Permisi, tolong minta bonnya. Makanannya enak sekali, terima kasih untuk hidangannya.
店員
ありがとうございます！またのお越しをお待ちしております。
Terima kasih banyak! Kami tunggu kunjungan Anda berikutnya.
🧠 Quiz
📚 レストラン応用語彙
🔊 オススメ
osusume
rekomendasi
🔊 定食
teishoku
set menu (lauk + nasi + sup)
🔊 大盛り
oomori
porsi besar
🔊 おかわり
okawari
tambah porsi
🔊 ビュッフェ
byuffe
sajian prasmanan
🔊 お茶
ocha
teh
🔊 割り箸
waribashi
sumpit sekali pakai
🔊 おしぼり
oshibori
handuk basah kecil
🔊 残す
nokosu
menyisakan (makanan)
🔊 持ち帰り
mochikaeri
dibungkus pulang
🔊 サービス料
saabisu ryou
biaya layanan
🔊 領収書
ryoushuusho
kuitansi