🔰 Pemula·会話
Kaiwa: Di Rumah Sakit/Klinik 病院
💡 N2レベルのカイゴ問題は概念・原則・倫理の理解が中心。介護福祉士試験対策にも直結する内容です!
📚 Kosakata Penting
📝 病院語彙 — 実用表現
| 語彙 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| v | o | c · a |
| t | a | b · l |
| t | i | p · s |
| d | l | g · _ |
| d | i | a · l |
| g | r | i · d |
| g | r | i · d |
🏥 病院で困らないコツ:
① 初診では保険証(在留カードがある場合はそれも)を受付に出す
② 症状は「いつから・どの程度か」を具体的に伝えると診察がスムーズ
③ 診察券は次回も使うので失くさないように
④ 処方箋は病院近くの薬局へ持っていく
⑤ 病院によっては予約制 — 電話やWebで確認
💡 豆知識: 日本の病院は「総合病院」と「クリニック(個人医院)」に分かれる。軽い症状はまずクリニックから。
① 初診では保険証(在留カードがある場合はそれも)を受付に出す
② 症状は「いつから・どの程度か」を具体的に伝えると診察がスムーズ
③ 診察券は次回も使うので失くさないように
④ 処方箋は病院近くの薬局へ持っていく
⑤ 病院によっては予約制 — 電話やWebで確認
💡 豆知識: 日本の病院は「総合病院」と「クリニック(個人医院)」に分かれる。軽い症状はまずクリニックから。
💬 病院での実践会話
🩺 Dialog 1 — 受付で
受付
初診ですか。保険証をお持ちですか。
Kunjungan pertama? Apakah Anda membawa kartu asuransi?
患者
はい、これです。喉が痛くて、熱も三日続いています。
Ya, ini kartunya. Tenggorokan saya sakit dan demam sudah tiga hari.
💊 Dialog 2 — 診察の後で
医師
風邪ですね。三日程お薬を出します。水分をたくさん取ってください。
Ini flu. Saya resepkan obat untuk tiga hari. Banyak minum air ya.
患者
わかりました。お大事に、と言いたいところですが…ありがとうございました。
Baik. (Tertawa) — terima kasih banyak, Dokter.
🧠 Quiz
📚 病院・健康応用語彙
🔊 内科
naika
spesialis penyakit dalam
🔊 外科
geka
spesialis bedah
🔊 救急
kyuukyuu
gawat darurat
🔊 待合室
machiaishitsu
ruang tunggu
🔊 診察
shinsatsu
pemeriksaan dokter
🔊 支払い
shiharai
pembayaran (di kasir rumah sakit)
🔊 お薬手帳
okusuri techou
buku catatan obat
🔊 アレルギー
arerugii
alergi
🔊 体調
taichou
kondisi badan
🔊 予防接種
yobou sesshu
vaksinasi
🔊 健診
kenshin
medical check-up
🔊 痛み止め
itamide
obat pereda nyeri