💡 Pengetahuan medis lanjutan membantu petugas kaigo mendeteksi perubahan lebih awal dan berkomunikasi efektif dengan tim medis!
💊 Obat-obatan Umum di Fasilitas Kaigo
| Jenis Obat | Bahasa Jepang | Fungsi | Perlu Diawasi |
|---|---|---|---|
| Antihipertensi | 降圧剤(こうあつざい) | Menurunkan tekanan darah | Hipotensi postural; pusing saat bangun |
| Antikoagulan | 抗凝固剤(こうぎょうこざい) | Mencegah pembekuan darah | Perdarahan; memar mudah |
| Diuretik | 利尿剤(りにょうざい) | Meningkatkan urin; kurangi edema | Dehidrasi; hipokalemia |
| Insulin | インスリン | Kontrol gula darah (diabetes) | Hipoglikemia; keringat dingin |
| Laksatif | 下剤(げざい) | Mengatasi konstipasi | Diare; dehidrasi |
| Antipsikotik | 抗精神病薬(こうせいしんびょうやく) | BPSD pada demensia | Sedasi; jatuh; ekstra piramidal |
🩺 Tanda-Tanda Darurat yang Harus Segera Dilaporkan
🧠 Stroke (脳卒中)
FAST: Face(顔の歪み) + Arm(片腕の脱力) + Speech(言語障害) + Time(時間=すぐ119). 突然の症状が特徴. 即119番。
❤️ Serangan Jantung (心筋梗塞)
胸の圧迫感・痛み・左腕への放散痛・冷汗・呼吸困難. 「押しつぶされる感じ」が特徴. 即119番。
🩸 Hipoglikemia (低血糖)
めまい・発汗・震え・意識混濁. インスリン使用者に多い. 意識があれば砂糖水を. 意識なしは119番。
🫁 呼吸困難 (Dispnea)
SpO2<90%, 呼吸数>25回/分, チアノーゼ. 起坐呼吸(すわって息が楽)も重要サイン. 即看護師・119番。
🌡️ 感染症の悪化
38.5℃以上の発熱+意識変容・興奮=敗血症の可能性. 高齢者は熱が出ないこともある. CRP・白血球に注目。
🦴 転倒後の骨折疑い
歩行不可・強い痛み・変形・大腿骨頸部骨折が最多. 無理に動かさない. 搬送まで保温・安静。
📊 よく使う医療略語
| 略語 | 意味 | 正常値目安 |
|---|---|---|
| BP | 血圧(Blood Pressure) | 120/80 mmHg |
| BT | 体温(Body Temperature) | 36.0-37.0°C |
| PR/P | 脈拍(Pulse Rate) | 60-100回/分 |
| RR/R | 呼吸数(Respiratory Rate) | 12-20回/分 |
| SpO2 | 酸素飽和度 | 95%以上 |
| ADL | Activities of Daily Living | 日常生活動作 |
| BPSD | 行動・心理症状(認知症) | — |
| QOL | Quality of Life | 生活の質 |
🩺 よく使う医療用語の会話フレーズ
| 場面 | フレーズ |
|---|---|
| 痛みを聞く | どこが痛いですか？1〜10で言うとどのくらいですか？ |
| バイタル測定 | 血圧を測りますね。腕を出していただけますか？ |
| 看護師への引き継ぎ | 〇〇様、BPが150/90で高めです。午前中から食欲がありません。 |
| 緊急対応 | 急変しました！今すぐ来てください！SpO2が85%まで下がっています！ |
📚 Kosakata Penting
💊 高齢者の薬物療法と介護
| テーマ | 内容 | 介護士の役割 |
|---|---|---|
| ポリファーマシー | 5〜6種類以上の多剤服用。副作用・相互作用リスク↑。 | 服用数の変化・副作用症状の観察・報告 |
| 服薬アドヒアランス | 処方通りに薬を飲むこと。認知症・副作用で低下しやすい。 | 服薬支援・飲み忘れ確認・拒薬への対応 |
| 主な副作用と観察 | 眠気・立ちくらみ(降圧薬)・便秘(鉄剤)・出血(抗凝固薬) | ADLへの影響観察・バイタル変化・転倒リスク |
| 服薬記録 | いつ・どの薬・誰に・どれだけ飲ませたか | 5R原則での確認(右人・右薬・右量・右時・右ルート) |
💬 医療的ケア — 上級実践
🩺 Dialog 1 — 気管支喘息の対応
田中さん
（呼吸が苦しそう）ゼーゼーして苦しい…
(Napas terlihat sulit) Mengi-mengi, sesak...
介護士
大丈夫ですか。座位にしますね。（ナースコール）看護師さん、田中様が喘鳴と呼吸困難を訴えています。SpO₂を測ります。
Baik-baik saja? Saya dudukkan. (Bel perawat) Suster, Bu Tanaka mengeluh mengi dan sesak napas. Saya ukur SpO2.
💊 Dialog 2 — 服薬管理の確認
介護士
田中様、今日の服薬確認をさせてください。朝の薬は3種類ですね。お水と一緒にどうぞ。
Bu Tanaka, izin konfirmasi obat hari ini. Obat pagi ada 3 jenis ya. Bersama air ya.
田中さん
これ、前と種類が違う気がするんですが。
Ini sepertinya berbeda jenisnya dari sebelumnya.
介護士
確認します。先生が変更されたかもしれませんね。看護師に確認してからにしましょう。
Saya cek. Mungkin dokter sudah mengubah. Konfirmasi ke perawat dulu ya.
🧠 Quiz
📚 重要語彙 — 医療的ケア（詳細）
🔊 医療的ケア
iryō-teki kea
tindakan medis perawatan
🔊 喀痰吸引
kakutan kyūin
suction / penghisapan dahak
🔊 経管栄養
keikan eiyō
nutrisi enteral
🔊 胃瘻
irō
gastrostomi / PEG
🔊 気管カニューレ
kikan kanyūre
kanula trakeostomi
🔊 在宅酸素
zaitaku sanso
oksigen di rumah
🔊 人工呼吸器
jinkō kokyūki
ventilator mekanik
🔊 喀痰吸引等研修
kakutan kyūin-tō kenshū
pelatihan suction & tube feeding
🔊 指示書
shijisho
lembar instruksi dokter
🔊 看護師の指導
kangoshi no shidō
bimbingan perawat
🔊 リスク管理
risuku kanri
manajemen risiko
🔊 緊急時対応
kinkyū-ji taiō
respons darurat
🔊 モニタリング
monitaringu
pemantauan / monitoring
🔊 記録と報告
kiroku to hōkoku
pencatatan dan pelaporan
🔊 多職種連携
ta-shokushu renkkei
kolaborasi multidisiplin
🚨 緊急時対応フローチャート
| 状況 | 119番 | 介護士の対応 |
|---|---|---|
| 意識消失・呼吸停止 | 即119番 | CPR開始(許可があれば)+AED |
| 脳卒中疑い(FAST) | 即119番 | 安静・発症時刻記録 |
| SpO2 <90% | 看護師→必要時119 | 即看護師報告・側臥位 |
| 転倒・骨折疑い | 看護師→必要時119 | 無理に動かさない・安静・保温 |