Contoh
今、御飯を食べています。
Ima, gohan o tabete imasu.
Sekarang saya sedang makan.
彼は本を読んでいます。
Kare wa hon o yonde imasu.
Dia sedang membaca buku.
雨が降っています。
Ame ga futte imasu.
Sedang turun hujan.
Tata Bahasa Inti · JLPT N5-N4
Bentuk ～ている
Sedang & Keadaan
～ている adalah salah satu pola paling sering dipakai. Yang membingungkan: pola ini punya tiga makna berbeda — sedang berlangsung, keadaan yang berlanjut, dan kebiasaan. Materi ini membedah ketiganya. Klik 🔊 untuk mendengar contoh.
- Membentuk ～ている dari bentuk kamus lewat bentuk て
- Membedakan tiga maknanya: sedang berlangsung, keadaan hasil, kebiasaan
- Memakai bentuk sopan ～ています dan bentuk santai ～てる dengan tepat
～ている
setelah/ dalam keadaan melakukan… — "sedang", "keadaan", "kebiasaan"
- JLPT N5–N4
- Tata Bahasa
- Kata kerja
動詞
+
て
+
いる
← bentuk kamus
← bentuk て
← tambahkan いる
Pembentukan
Cara membentuk ～ている
Ubah kata kerja ke bentuk て, lalu tambahkan いる.
| Bentuk kamus | Bentuk て | Bentuk ている | Audio |
|---|---|---|---|
| 食べる | 食べて | 食べている | |
| 飲む | 飲んで | 飲んでいる | |
| 読む | 読んで | 読んでいる | |
| する | して | している |
💡 Dalam percakapan sehari-hari, い sering dihilangkan: 食べてる (tabeteru) = 食べている. Bentuk sopan: ～ています.
Makna 1
🏃 Aksi sedang berlangsung
Setara "sedang ..." dalam bahasa Indonesia. Ini makna yang paling dikenal.
Kata kerja yang cocok
Kata kerja yang punya durasi — bisa berlangsung beberapa waktu.
- 食べる (makan), 読む (membaca)
- 書く (menulis), 話す (berbicara)
- 走る (berlari), 待つ (menunggu)
Makna 2
🧍 Keadaan yang berlanjut
Aksinya sudah selesai, tapi hasilnya masih berlangsung. Ini yang sering membingungkan pembelajar.
| Jepang | Arti (BENAR) | Bukan berarti | Audio |
|---|---|---|---|
| 結婚しています | Sudah menikah (statusnya menikah) | ❌ "Sedang menikah" | |
| 知っています | Tahu (sudah tahu) | ❌ "Sedang tahu" | |
| 住んでいます | Tinggal (menetap) | ❌ "Sedang tinggal sebentar" | |
| 窓が開いています | Jendela (dalam keadaan) terbuka | ❌ "Jendela sedang membuka" | |
| 持っています | Punya/membawa | ❌ "Sedang mengambil" |
💡 Kata kerja sesaat (結婚する, 知る, 死ぬ, 開く) + ている = keadaan hasil, bukan "sedang". Aksinya terjadi seketika, lalu hasilnya bertahan.
Makna 3
🔁 Kebiasaan / rutinitas
Aksi yang dilakukan berulang sebagai kebiasaan.
Contoh kebiasaan
毎朝、ジョギングをしています。
Maiasa, jogging o shite imasu.
Setiap pagi saya jogging (rutin).
銀行で働いています。
Ginkō de hataraite imasu.
Saya bekerja di bank (pekerjaan tetap).
日本語を勉強しています。
Nihongo o benkyō shite imasu.
Saya (sedang) belajar bahasa Jepang.
Cara membedakan
Lihat konteks dan kata keterangan:
- 今 (sekarang) → sedang berlangsung
- 毎日・毎朝 (setiap hari/pagi) → kebiasaan
- Kata kerja sesaat → keadaan hasil
Hati-hati
⚠️ Kesalahan yang sering terjadi
Dua jebakan klasik pembelajar ～ている.
- ❌ 知っていません untuk "tidak tahu" Bentuk negatifnya bukan 知っていない — 知る kata kerja sesaat, jadi negatifnya langsung 知りません.
- ✅ 知りません Sudah benar: "Saya tidak tahu."
- ❌ 結婚しています diterjemahkan "sedang menikah (upacara)" 結婚する aksinya sesaat — ～ている menyatakan keadaan hasil: sudah menikah.
- ✅ 結婚しています = "Sudah / berstatus menikah" Terjemahan mengikuti jenis kata kerja, bukan diterjemahkan kaku "sedang".
Mini Practice
✍️ Coba dulu sebelum kuis
Ketuk untuk melihat jawaban.
- Pilih bentuk て yang benar untuk 飲む (minum):
Lihat jawaban
飲んで (nonde) — berubah jadi んで. - Jadikan bentuk ～ている (sopan): 書く
Lihat jawaban
書いています (kaite imasu) — sedang menulis. - Terjemahkan: 姉が結婚しています
Lihat jawaban
Kakak perempuannya sudah menikah — 結婚する sesaat, jadi ～ている = keadaan hasil.
Latihan
🎯 Kuis ～ている
Uji pemahamanmu. Jawab semua soal untuk menyelesaikan materi.
Skor: 0/0